воскресенье, 29 мая 2016 г.

Onslaught - Молниеносная война (Lightning War)

Original:


Striking of speed on the wings of revenge
Creating all madness at will
Deceiving dictation pretenders beware
Unleashing the blitzkrieg to kill
Burning desire with blood as fuel
Dying you feed the machine
Rising from blindness the lights scan the sky
Defying the darkness I see

Raise the flag of shame
Coward is your name
I have your life held in my hand
Feel the power rise
Lightning cracks the sky
Cut loose the fury take command

Die Die Die
By our Blitzkrieg
Die Die Die
It's a lightning war
Die Die Die
By our Blitzkrieg
Die Die Die

Riding the past as we march on through time
Inflicting destruction and pain
Deposing destroying exceptions are none
Send bleeding the weak and insane
Leading them on through the oceans of light
Black is the hatred we found
Awaiting the sign for the hammer to fall
Sent crushing by power and sound

Raise the flag of shame
Coward is your name
I have your life held in my hand
Feel the power rise
Lightning cracks the sky
Cut loose the fury take command

Die Die Die
By our Blitzkrieg
Die Die Die
It's a lightning war
Die Die Die
By our Blitzkrieg
Die Die Die

Tighten the grip on the never say die
Precision the way to succeed
Ascending Defending in action again
Emotions is what we perceive
Show no remorse in a crushing defeat
Sweet as a vengeful attack
Life is for living right down to the last
The glory immortal in black

Raise the flag of shame
Coward is your name
I have your life held in my hand
Feel the power rise
Lightning cracks the sky
Cut loose the fury take command

Die Die Die
By our Blitzkrieg
Die Die Die
It's a lightning war
Die Die Die
By our Blitzkrieg
Die Die Die

Translation:

 

Окрылённые местью, мы осыпаем врагов ударами
И распространяем безумие!
Хитрецы и притворщики, берегитесь!
Вас всех уничтожит блицкриг!
Мы горим желанием, для которого кровь – топливо!
Умирая, ты подпитываешь эту машину!
Пробиваясь сквозь облака, солнце освящает мир
И говорит решительное «нет» тьме, что я вижу!

Подними флаг стыда!
Имя тебе – трус!
Твоя жизнь – в моих руках!
Почувствуй силу!
Молния раскалывает небеса!
Высвободи ярость и прими командование!

Умри! Умри! Умри!
Прими смерть от блицкрига!
Умри! Умри! Умри!
Это – молниеносная война!
Умри! Умри! Умри!
Прими смерть от блицкрига!
Умри! Умри! Умри!

Мы летим сквозь столетия,
Причиняя урон и боль!
Смещение, уничтожение, никаких исключений!
Заставь слабаков и безумцев кровоточить!
Ведя их сквозь океаны света,
Мы нашли ненависть чёрную!
Ждём с нетерпением, когда прогремит гром,
Созданный силой и шумом!

Подними флаг стыда!
Имя тебе – трус!
Твоя жизнь – в моих руках!
Почувствуй силу!
Молния раскалывает небеса!
Высвободи ярость и прими командование!

Умри! Умри! Умри!
Прими смерть от блицкрига!
Умри! Умри! Умри!
Это – молниеносная война!
Умри! Умри! Умри!
Прими смерть от блицкрига!
Умри! Умри! Умри!

Усиль хватку, не позволь силам покинуть тебя!
Точность важна для достижения успеха!
Восходим, защищаем! Мы снова в бою!
Мы понимаем, что чувствуют враги.
Не испытывай жалости, даже если разбит!
Ведь падать так же приятно, как и давать сдачи!
Все живые до последнего не хотят умирать.
Да поможет им бог в чёрном одеянии!

Подними флаг стыда!
Имя тебе – трус!
Твоя жизнь – в моих руках!
Почувствуй силу!
Молния раскалывает небеса!
Высвободи ярость и прими командование!

Умри! Умри! Умри!
Прими смерть от блицкрига!
Умри! Умри! Умри!
Это – молниеносная война!
Умри! Умри! Умри!
Прими смерть от блицкрига!
Умри! Умри! Умри!

Комментариев нет:

Отправить комментарий