суббота, 28 мая 2016 г.

Onslaught - Игры власти (Power Play)

Original:


Death is the way
A passion to die
I see a world gone insane obsessed by a fashion to try
Look to the rhyme
The words never change
Forever in line in search of a new game to play

Follow on
Along the line
Your fate is what you will find
Paralyse
Reality
You bear the scars of devilry

Don't play with fire
Powerplay
Injecting madness in your mind
Powerplay
The flame burns higher
Powerplay
Draw first blood
Life is hello goodbye
Feel the powerplay
Feel the powerplay

Burning inside
Immune to the pain
Caught in a jigsaw of lies the glamour is fading to shame
Lost in a void
Lost far beyond time
I see in your eyes a madness that's leading you blind

Follow on
Along the line
Your fate is what you will find
Paralyse
Reality
You bear the scars of devilry

Don't play with fire
Powerplay
Injecting madness in your mind
Powerplay
The flame burns higher
Powerplay
Draw first blood
Life is hello goodbye
Feel the powerplay
Feel the powerplay

Tell me why
The bell of warning rings
If you give me some time
I will prove to you it's lunacy

Running from life
A slow suicide
You hear a voice from the grave a thorn that lies deep in your side
Leading you down
A spiral to hell
In need of a friend a mistress that served you so well

Follow on
Along the line
Your fate is what you will find
Paralyse
Reality
You bear the scars of devilry

Don't play with fire
Powerplay
Injecting madness in your mind
Powerplay
The flame burns higher
Powerplay
Draw first blood
Life is hello goodbye
Feel the powerplay
Feel the powerplay

Translation:

 

Смерть – вот путь к спасению!
Страсть к смерти!
Мир, я гляжу, сошёл с ума, раз самоубийство вошло в моду.
Взгляни на стихи:
Слова не меняются!
Мы обречены стоять в очереди и искать, во что бы поиграть.

Следуй за нами
Вдоль этой линии!
Тебя ждёт встреча с судьбой!
Парализуй
Реальный мир!
Ты покрыт шрамами нечисти!

Не играй со огнём!
Игры власти!
Безумие проникает в твой разум!
Игры власти!
Пламя разгорается!
Игры власти!
Пролей первую кровь!
Жизнь приходит и уходит!
Почувствуй игру власти!
Почувствуй игру власти!

Ты горишь изнутри,
Но боли уже никогда не почувствуешь!
Хитросплетения лжецов приводят к затуханию гламура.
Ты потерян в пустоте,
Потерян для времени.
В твоих глазах я вижу безумие, что ослепляет тебя.

Следуй за нами
Вдоль этой линии!
Тебя ждёт встреча с судьбой!
Парализуй
Реальный мир!
Ты покрыт шрамами нечисти!

Не играй со огнём!
Игры власти!
Безумие проникает в твой разум!
Игры власти!
Пламя разгорается!
Игры власти!
Пролей первую кровь!
Жизнь приходит и уходит!
Почувствуй игру власти!
Почувствуй игру власти!

Скажи мне...
Почему звонит оповещающий колокол?
Дай мне немного времени,
И я докажу, что это – психоз!

Убегая от жизнь,
Медленно убивая себя,
Ты слышишь голос из могилы. Он – заноза, застрявшая глубоко в твоём боку
И ведущая тебя вниз,
Прямо в ад!
Тебе нужен друг, госпожа, что так хорошо тебе служила.

Следуй за нами
Вдоль этой линии!
Тебя ждёт встреча с судьбой!
Парализуй
Реальный мир!
Ты покрыт шрамами нечисти!

Не играй со огнём!
Игры власти!
Безумие проникает в твой разум!
Игры власти!
Пламя разгорается!
Игры власти!
Пролей первую кровь!
Жизнь приходит и уходит!
Почувствуй игру власти!
Почувствуй игру власти!

Комментариев нет:

Отправить комментарий