суббота, 28 мая 2016 г.

Onslaught - Да будет смерть (Let There Be Death)

Original:


The fires are burning deep down in hell
The warlords are ready to rise
Forces of evil angels of sin
Bloodlust and hate in their eyes
Nations lie waiting in the fear of their death
Standing one foot in the grave
Satan pronounces let death be to all
That none of the living are saved

[Chorus:]
Hell-bound the horsemen ride
Let there be death to all
Ride through the burning skies
See that no one survives
Send their souls to hell
Let there be death

Nuclear warfare raging on earth
Destruction the ultimate key
Life termination the only reward
No living beyond his decree
Bodies turn vapor a ghost of the past
The souls are delivered to hell
Satan pronounces let death be to all
The warlords are under his spell

[Chorus]

Blinding light the fireball illuminates the sky
Death force captive of the cloud that lurks above
Searing heat the fires coalesce into a storm
No retreat Satan holds the power of the god

Satan stands watching alone in his ground
He laughs with a deafening cry
Evil and hatred vengeance and death
The fires are burning the sky
Earth is now wasteland infernal hell
Nothing but darkness remains
Satan's awaiting to regain the crown
Return it to hell's dark domain

[Chorus]

Translation:

 

Пламя горит в самой пучине ада,
Военачальники готовы к выступлению!
Силы зла, ангелы греха...
В их глазах – гнев и жажда крови!
Нации замерли от страха перед смертью,
Они уже одной ногой в могиле!
Сатана объявляет: «Смерть всему!
Никого не оставлять в живых!»

[Припев:]
Адские всадники приближаются!
Да будет смерть всему!
Они скачут по горящему небу,
Следя, чтобы никто не выжил,
И посылая души жертв в ад!
Да будет смерть!

Мир погряз в ядерной войне!
Разрушение – вот ключ к успеху!
Уничтожение жизни – весь ваш гонорар!
Умрут все, кого Он назвал!
Тела испаряются, их владельцы – история!
Души отправляются в ад!
Сатана объявляет: «Смерть всему!»
Военачальники послушны ему!

[Припев]

Ослепляющий свет! Огненный шар освещает небеса!
Сила смерти подчинена небесам!
Иссушающий жар! Языки пламени образуют ураган!
Не убежать! В руках Сатаны – сила БОГА!

Сатана смотрит на мир со своей земли
И смеётся, приглушённо вопя.
Зло и ненависть, мстительность и смерть!
Небо горит пламенем войны!
Земля превратилась в пустошь, в пылающий ад!
Не осталось ничего, кроме тьмы!
Сатана жаждет снова завладеть короной
И вернуть её в мрачные глубины ада!

[Припев]

Комментариев нет:

Отправить комментарий