суббота, 11 июня 2016 г.

Onslaught - Звук жестокости (The Sound of Violence)

Оригинал:


Wake up world and welcome to a land of devastating brutality
Where conflict is a part of everyday life it's a fucking walk in hell

Silence brings death this is my war
Long live the scream of machine gun fire
Adrenalin charge feeling hardcore
Target engaged, target expired

Deny
Dictate
Resolution fueled by hate
Defy
Dominate
Hell on earth I orchestrate

This is the sound of violence
The power and the pain
This is the sound of violence
In the realm of the insane

Batteries resound in a vicious wall of constant and discordant harmony
A symphony composed by the weapons of warfare crushing all

Killing sustains to a new dawn
Rivers run red under thunderous skies
Bullets rain down in a blood storm
This is my day, never say die

Implode
Exist
March into a deep abyss
Reload
Resist
Devastation devil's kiss

This is the sound of violence
The power and the pain
This is the sound of violence
In the realm of the insane

Don't stop the noise inside my head
Don't stop the noise inside my head
Can't hear the voice inside my head
Don't stop the noise until I'm dead

Deny
Dictate
Resolution fueled by hate
Defy
Dominate
Hell on earth I orchestrate

This is the sound of violence
The power and the pain
This is the sound of violence
In the realm of the insane

This is the sound of violence
Don't stop the noise inside my head
This is the sound of violence
Don't stop the noise until I'm dead
This is the sound of violence

Перевод:


Просыпайся, мир! Добро пожаловать в страну всеразрушающего насилия!
Конфликты здесь – часть повседневности! Приглашаю на прогулку в аду!

Тишина смертоносна, это – моя война!
Да здравствует свист пулемётной очереди!
Адреналин в крови, ощущение непобедимости!
Цель обнаружена и устранена!

Отвергай!
Диктуй!
Моя решимость подпитывается ненавистью!
Бросай вызов!
Доминируй!
Я устроил ад на земле!

Это – звук жестокости,
Сила и боль!
Это – звук жестокости
В мире безумцев!

Дивизии резонируют, создавая порочную стену вечной и неблагозвучной гармонии!
Это подобно симфонии, написанной оружием, уничтожающим всё на своём пути!

Резня продолжается до рассвета!
Реки наполняются кровью, небо гремит!
С неба сыпятся пули, бушуют багровые бури!
Сегодня мой день, и я не унываю!

Взорвись!
Живи!
Направляйся в бездну!
Перезаряжай!
Сопротивляйся
Поцелую дьявола-разрушителя!

Это – звук жестокости,
Сила и боль!
Это – звук жестокости
В мире безумцев!

Не прекращайся, шум в моей голове...
Не прекращайся, шум в моей голове...
Я не слышу голоса у себя в голове...
Шум, не прекращайся, пока я не сыграю в ящик!

Отвергай!
Диктуй!
Моя решимость подпитывается ненавистью!
Бросай вызов!
Доминируй!
Я устроил ад на земле!

Это – звук жестокости,
Сила и боль!
Это – звук жестокости
В мире безумцев!

Это – звук жестокости!
Не прекращайся, шум в моей голове...
Это – звук жестокости!
Шум, не прекращайся, пока я не сыграю в ящик...
Это – звук жестокости!

Комментариев нет:

Отправить комментарий