суббота, 11 июня 2016 г.

Onslaught - Боль (Pain)

Оригинал:


My eyes staring at me laughing at me
Needle pushing red
No fear no exception life's rejection
Life can end up dead
Low down silent warning voices calling
Hell is stalking me
I breathe deadly passion living fashion
Damage I can't see

Take this pain away

White heat shooting pleasure made to measure
Tearing through my mind
Hell fire burning faster my disaster
Product of the time
Hard-core cell erosion soul corrosion
Terminal decay
I seek system falling death is waiting
Death do I obey

Take this pain away

Call it violence
Call it trust
Call it pleasure
Call it lust
Pain is horror
Pain is torture
Pain is never enough
Feel the anger
Feel the hate
Feel the madness I create
Pain is human
Pain is power
Gonna fuck you up

I can't stand this pain
This fucking agony
Is driving me insane
Twisting screaming bleeding hating
In my veins manipulating
Crawling craving lifeblood taking
I'm breaking up I'm breaking down

Take this pain away

Call it violence
Call it trust
Call it pleasure
Call it lust
Pain is horror
Pain is torture
Pain is never enough
Feel the anger
Feel the hate
Feel the madness I create
Pain is human
Pain is power
Gonna fuck you up

Take this pain away

Перевод:

 

Мои глаза таращатся на меня, смеются надо мной!
Иглы покрываются кровью!
Я смело отвергаю жизнь и всё, что с ней связано!
Да чтоб она загнулась!
Снизу раздаётся предупредительный шёпот!
Ад шпионит за мной!
Я – франт, пылающий страстью к смерти!
Я не замечаю наносимый мной вред!

Избавьте меня от этой боли!

Белое каление доставляет удовольствие на заказ,
Разрушая разум на своём пути!
Адский огонь горит быстро! Моё несчастье –
Продукт времени!
Клетки эродируются, душа – коррозируется,
Это – фатальное гниение!
Я желаю разрушения системы! Смерть ожидает!
Я верен ей, как раб!

Избавьте меня от этой боли!

Зови это насилием,
Зови это доверием,
Зови это удовольствием,
Зови это страстью.
Боль – это ужас!
Боль – это пытка!
Её никогда не хватает!
Почувствуй гнев,
Почувствуй ненависть,
Хлебни моего безумия!
Боль естественна!
Боль – это сила!
Она тебя поимеет!

Не могу терпеть эту боль!
Эта грёбаная агония
Сводит меня с ума!
Корчась, вопя, кровоточа, ненавидя,
Управляя кровью в жилах,
Ползая, жаждая крови и отнимая её,
Я слабею и разваливаюсь на части!

Избавьте меня от этой боли!

Зови это насилием,
Зови это доверием,
Зови это удовольствием,
Зови это похотью.
Боль – это ужас!
Боль – это пытка!
Её никогда не хватает!
Почувствуй гнев,
Почувствуй ненависть,
Хлебни моего безумия!
Боль естественна!
Боль – это сила!
Она тебя поимеет!

Избавьте меня от этой боли!

Комментариев нет:

Отправить комментарий